Puedes hacer que tu tienda sea más fácil de navegar agrupando los productos en categorías y subcategorías.
Para ello, abre el editor de tu tienda y ve a la pestaña Catálogo, donde podrás crear y gestionar la estructura de categorías.
Para ver una guía paso a paso, consulta: Gestión de categorías y subcategorías de e-commerce.